Russia’s military says the first phase of its invasion of Ukraine is complete, an announcement that may provide political cover for explaining heavy setbacks